Nightnoise - The March Air

Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Nightnoise > Shadow Of Time > The March Air

   
Shadow Of Time The March Air
   
Credits: Mícheál Ó Domhnaill
   
Appears On: Shadow Of Time
   
Language: Gàidhlig (Scottish Gaelic)
   
Other Versions: "Chí Mi Na Mórbheanna" on Talitha MacKenzie's album Sólas
"Chi Mi Na Morbheanna" on Mouth Music's album Mouth Music
   

Lyrics: English Translation:
   
O chì, chì mi na mórbheanna I see, I see the big mountains
O chì, chì mi na córrbheanna I see, I see the long mountains
O chì, chì mi na coireachan I see, I see the corries
Chì mi na sgoran fo chèo I see the steep hills under mist
   
Chì mi gun dàil an t-àite 's an d'rugadh mi I see quickly the place of my birth
Cuirear orm fàilt' 's a' chànain a thuigeas mi Welcoming me in the language I understand
Gheibh mi ann aoidh agus gràdh 'n uair ruigeam I will receive a welcome and love when I get there
Nach reicinn air thunnaichean òir That I wouldn't trade for tons of gold