|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye haradal |
Hind ye haradal |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye han dan |
Hind ye han dan |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye haradal |
Hind ye haradal |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye han dan |
Hind ye han dan |
|
(2x) |
(2x) |
| |
|
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
A shioda's de ribinnean |
Of silk ribbons |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
Á ruidealadh mu'd cheann-sa |
Is whirling 'round your head |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
A shioda's de ribinnean |
Of silk ribbons |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
Á ruidealadh mu'd cheann-sa |
Is whirling 'round your head |
|
(2x) |
(2x) |
| |
|
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye haradal |
Hind ye haradal |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye han dan |
Hind ye han dan |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye haradal |
Hind ye haradal |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye han dan |
Hind ye han dan |
|
(2x) |
(2x) |
| |
|
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
A shioda's de ribinnean |
Of silk ribbons |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
Á ruidealadh mu'd cheann-sa |
Is whirling 'round your head |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
A shioda's de ribinnean |
Of silk ribbons |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
Á ruidealadh mu'd cheann-sa |
Is whirling 'round your head |
|
(2x) |
(2x) |
| |
|
|
Ruidhlidh na coilich dhubha |
The blackcocks would reel |
|
'S dannsaidh na tunnagan |
And the ducks would dance |
|
Ruidhlidh na coilich dhubha |
The blackcocks would reel |
|
Air a' bhruthach bhòidheach |
On the beautiful bank |
|
Ruidhlidh na coilich dhubha |
The blackcocks would reel |
|
'S dannsaidh na tunnagan |
And the ducks would dance |
|
Ruidhlidh na coilich dhubha |
The blackcocks would reel |
|
Air a' bhruthach bhòidheach |
On the beautiful bank |
| |
|
|
Gheibh thu aran agus ìm |
You will get bread and butter |
|
'S càise na banaraich |
And cheese from the dairymaid |
|
Gheibh thu aran agus ìm |
You will get bread and butter |
|
Agus bainne bhò ann |
And cow's milk there |
|
Gheibh thu aran agus ìm |
You will get bread and butter |
|
'S càise na banaraich |
And cheese from the dairymaid |
|
Gheibh thu aran agus ìm |
You will get bread and butter |
|
Agus bainne bhò ann |
And cow's milk there |
| |
|
|
Ruidhlidh na coilich dhubha |
The blackcocks would reel |
|
'S dannsaidh na tunnagan |
And the ducks would dance |
|
Ruidhlidh na coilich dhubha |
The blackcocks would reel |
|
Air a' bhruthach bhòidheach |
On the beautiful bank |
|
Ruidhlidh na coilich dhubha |
The blackcocks would reel |
|
'S dannsaidh na tunnagan |
And the ducks would dance |
|
Ruidhlidh na coilich dhubha |
The blackcocks would reel |
|
Air a' bhruthach bhòidheach |
On the beautiful bank |
| |
|
|
Gheibh thu aran agus ìm |
You will get bread and butter |
|
'S càise na banaraich |
And cheese from the dairymaid |
|
Gheibh thu aran agus ìm |
You will get bread and butter |
|
Agus bainne bhò ann |
And cow's milk there |
|
Gheibh thu aran agus ìm |
You will get bread and butter |
|
'S càise na banaraich |
And cheese from the dairymaid |
|
Gheibh thu aran agus ìm |
You will get bread and butter |
|
Agus bainne bhò ann |
And cow's milk there |
| |
|
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye haradal |
Hind ye haradal |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye han dan |
Hind ye han dan |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye haradal |
Hind ye haradal |
|
Ho ro haradal |
Ho ro haradal |
|
Hind ye han dan |
Hind ye han dan |
| |
|
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
A shioda's de ribinnean |
Of silk ribbons |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
Á ruidealadh mu'd cheann-sa |
Is whirling 'round your head |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
A shioda's de ribinnean |
Of silk ribbons |
|
Bann de ribinnean |
A band of ribbons |
|
Á ruidealadh mu'd cheann-sa |
Is whirling 'round your head |
