|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Sèist: |
Chorus: |
|
Mo chridhe slan, ho ro eile |
My whole heart, ho ro eile |
|
Mo chridhe slan, hi ho ro |
My whole heart, hi ho ro |
|
Mo chridhe slan, ho ro eile |
My whole heart, ho ro eile |
|
Tha mo chridhe slan a laigh an seo |
My whole heart lies here |
| |
|
|
Ged 's e mo mhiann 's e gun chaochladh |
Although it is my eternal desire |
|
A bhith sgriobhadh orain Ghaidhlig fad mo bheath' |
To write throughout my life |
|
Is e lan de fhaclan alainn |
Songs full of words of love |
|
Tha mo smuaintean do-labhart na laigh an seo |
My inexpressible thoughts lie here |
| |
|
|
(Sèist) |
(Chorus) |
| |
|
|
Is air mo thuras dhachaidh thugad |
And on my journey home to you |
|
Tha sreathan geala air bharr nan tonn |
A white line threads itself over the wave tops |
|
Eadar an dithis – a ghealach 's an aiseag |
Between the two – the moon and the ferry |
|
A ghlacadh anns an sgathan na laigh an seo |
Locked in the mirror that lies here |
| |
|
|
(Sèist) |
(Chorus) |
| |
|
|
Mo chridhe slan, ho ro eile |
My whole heart, ho ro eile |
