Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Ishbel MacAskill > Essentially Ishbel > Bidh Clann Ulaidh Air Do Bhanais

   
Essentially Ishbel Bidh Clann Ulaidh Air Do Bhanais
   
Credits: Arranged by Ishbel MacAskill & Corrina Hewat
   
Appears On: Essentially Ishbel
   
Language: Gidhlig (Scottish Gaelic)
   
Other Versions: "Air Do Bhanais" on Maggie MacInnes' album Eilean Mara
   

Lyrics: English Translation:
   
Bidh clann Ulaidh luaidh 's a lurain My love, my darling child
Bidh clann Ulaidh air do bhanais The Clan of Ulster will be at your wedding
Bidh clann Ulaidh luaidh 's a lurain My love, my darling child
Danamh an danns air do bhanais The Clan of Ulster will dance at your wedding
   
Sist: Chorus (after each verse):
Bidh clann a' rgh, bidh clann a' rgh The king's clans, the king's clans
Bidh clann a' rgh air do bhanais The king's clans will be at your wedding
Bidh clann a' rgh seinn air a' phob The king's clans playing the pipes
lar am fon air do bhanais Wine will be drunk at your wedding
   
Bidh Clann Amhlaidh nam feachd greannmhor Clan MacAulay, a lively crowd
Bidh Clann Amhlaidh air do bhanais Clan MacAulay will be at your wedding
Bidh Clann Amhlaidh nam feachd greannmhor Clan MacAulay, a lively crowd
Danamh an danns air do bhanais Will dance at your wedding
   
Bidh Clann Dhmhnaill tha cho nenach Clan Donald, who are so special
Bidh Clann Dhmhnaill air do bhanais Clan Donald will be at your wedding
Bidh Clann Dhmhnaill tha cho nenach Clan Donald, who are so special
Danamh an danns air do bhanais Will dance at your wedding
   
Bidh Clann Choinnich nam feachd soilleir Clan MacKenzie of the shining armor
Bidh Clann Choinnich air do bhanais Clan MacKenzie will be at your wedding
Bidh Clann Choinnich nam feachd soilleir Clan MacKenzie of the shining armor
Danamh an danns air do bhanais Will dance at your wedding