|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Feuch Sorchar nan reul |
Behold the lightener of the stars |
|
Air corbha nan neul |
On the crests of the clouds |
|
Agus ceòlraidh nan speur |
And the choralists of the sky |
|
Ri luaidh dha |
Lauding Him |
|
Sorchar nan reul |
Lightener of the stars |
| |
|
|
Tighinn le caithrim a nuas |
Coming down with acclaim |
|
Bho an Athair tha shuas |
From the Father above |
|
Clàr is inneal nan duan |
Harp and lyre of song |
|
Ri seirm dha |
Sounding to Him |
|
Sorchar nan reul |
Lightener of the stars |
| |
|
|
Chrìosd, a chomraich mo rùin |
Christ, Thou refuge of my love |
|
Cuim nach togainn do chliù |
Why should not I raise Thy name |
|
Ainglean agus naoimh chiùil |
Angels and saints melodious |
|
Ri luaidh dhut |
Singing to Thee |
|
Sorchar nan reul |
Lightener of the stars |
| |
|
|
Mhic Mhoire Oigh nam buadh |
Thou, Son of Mary of graces |
|
Is fire fìnne-ghile snuadh |
Of exceeding white purity of beauty |
|
Liom bu shon a bhi an cluan |
Joy were it to me to be in the fields |
|
Do shaoibhreis |
Of Thy riches |
|
Sorchar nan reul |
Lightener of the stars |
| |
|
|
A Chrìosda mo chaoimh |
Oh Christ, my beloved |
|
A Chrìosda ro-naoimh |
Oh Christ of the holy blood |
|
Bitheam gach là agus oidhche |
By day and by night |
|
Ri luaidh ort |
I praise Thee |
|
Sorchar nan reul |
Lightener of the stars |
| |
|
|
Feuch Sorchar nan reul |
Behold the lightener of the stars |
|
Air corbha nan neul |
On the crests of the clouds |
|
Agus ceòlraidh nan speur |
And the choralists of the sky |
|
Ri luaidh dha |
Lauding Him |
|
Sorchar nan reul |
Lightener of the stars |
