|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Curfá: |
Chorus: |
|
Ailelú, ailelú |
Halleluia, halleluia |
|
Ailelú mo Shlánaitheoir |
Halleluia, my Savior |
|
'S Tú mo Dhia, 's mé do ghiolla |
You are my God, I am your servant |
|
Ailelú mo chroí go deo |
Halleluia my heart forever |
| |
|
|
Mo ghrá-sa, mo Dhia, mo ghárda, mo liaigh |
My love, my God, my guardian, my rock |
|
Mo ghrá geal, mo Thiarna |
My fair love, my Lord |
|
Mo ghrá, mo Chríost, mo ghrá, mo chroí |
My love, my christ, my love, my heart |
|
Mo ghrá ar fad thú a Rí na glóire |
My love in full, You, my glorious King |
| |
|
|
(Curfá) |
(Chorus) |
| |
|
|
Mo ghrá-sa go h-úird, naomhtha id chúirt |
My love __, holy in your court |
|
Mo ghrá-sa do chroí is do cló geal |
My love, your heart and your fair appearance |
|
Mo ghrá-sa do thread, is fada do shead |
My love, your flock, long is your path |
|
Mo ghrá, mo shoilse, mo neart, mo Rí |
My love, my light, my strength, my king |
| |
|
|
(Curfá) |
(Chorus) |
| |
|
|
'S Tú mo Dhia, 's mé do ghiolla |
You are my God, I am your servant |
|
Ailelú mo chroí go deo |
Halleluia my heart forever |
