Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Clannad > Macalla > Caislean Óir

   
Macalla Caislean Óir
   
Credits: n/a
   
Appears On: Macalla
   
Language: Gaeilge (Irish Gaelic)
   

Lyrics: English Translation:
   
Curfá: Chorus (after each verse):
Thart orainn, reált geal san oíche Over us, a bright star in the night
Tá'n fharraige chiúin agus suaimhneas sa ghaoth The sea is quiet, and the wind is peaceful
An fharraige chiúin ina codladh sa ghaoth The quiet sea asleep in the wind
   
Thíos sa ghleann an ghleann an cheo Below in the glen, the misty glen
Riocht na gréine i gCaisleán Óir The kingdom of the sun in the Golden Castle
Tá'n fharraige chiúin agus suaimhneas sa ghaoth The sea is quiet, and the wind is peaceful
An fharraige chiúin ina codladh sa ghaoth The quiet sea asleep in the wind
   
Driocht a mheall na daoine roinn Magic charms the people there
Soilse geala i gCaisleán Óir Bright lights in the Golden Castle
Tá'n fharraige chiúin agus suaimhneas sa ghaoth The sea is quiet, and the wind is peaceful
An fharraige chiúin ina codladh sa ghaoth The quiet sea asleep in the wind