|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
An raibh tu i gCill Alla no Caislean a' Bharraigh |
Were you in Killala or in Castlebar |
|
Bhfaca tu campai a bhi ag na Francaigh? |
Or did you see the camp the French had there? |
|
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice |
Me and you and the pig's tail |
|
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai |
And Bucky Highlander, Bucky Highlander |
| |
|
|
Bhi me i gCill Alla is Caislean a' Bharraigh |
I was in Killala and in Castlebar |
|
Chonaic me campai bhi ag na Francaigh |
I saw the camp the French had there |
|
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice |
Me and you and the pig's tail |
|
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai |
And Bucky Highlander, Bucky Highlander |
| |
|
|
An raibh tu ar a chruach no bhfaca tu slua |
Were you on the Reek or did you see the throng |
|
Bhi ar Chnoc Phadraig, bhi ar Chnoc Phadraig? |
That was on Croagh Patrick, that was on Croagh Patrick? |
|
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice |
Me and you and the pig's tail |
|
'Gus bacach Shil' Andai, bacach Shil' Andai |
And Bucky Highlander, Bucky Highlander |
| |
|
|
A bhi me ar a chruach is chonaic me slua |
I was on the Reek and I saw the throng |
|
A bhi ar Chnoc Phadraig, bhi ar Chnoc Phadraig |
That was on Croagh Patrick, that was on Croagh Patrick |
|
Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice |
Me and you and the pig's tail |
|
'Gus bacach Shil' Andai |
And Bucky Highlander |
