|
Lyrics: |
English Translation: |
| |
|
|
Thug mi'n oidhche raoir 's mi bruadar |
Last night I was dreaming |
|
Mari nionagan na buaile |
Mary, the shieling lass |
|
B'fhinealt uasal min na gruagaich |
She of the beautiful hair |
|
Seinn nan duanag anns an airidh |
Singing beautifully on the shieling |
| |
|
|
Sčist: |
Chorus (after each verse): |
|
Thug mi'n oidhche raoir 'an airidh |
Last night on the shieling |
|
Thug mi'n oidhche raoir 'an airidh |
Last night on the shieling |
|
Chaith mi'n oidhche cridheil caoimhneil |
I had a joyful, loving time |
|
Mari maighdeanan na hairidh |
Mary the shieling lass |
| |
|
|
Thug mi 'n oidhche raoir 'san airigh |
___ |
|
'S crodh a' sileadh bainne talaidh |
___ |
|
'S dealt na h-oidhche sileadh chaoibhneis |
___ |
|
Air na maighdeanan 'san airigh |
___ |
| |
|
|
'S cianail dusgadh an fhir-fhuadain |
___ |
|
'S e sior-ionndrainn tir a' bhruadair |
___ |
|
'S tiamhaidh buan da thar nan stuadhan |
___ |
|
Ceol nan gruagach anns an airigh |
___ |
